Informacje o niezbędnych regulacjach obowiązujących od 4. niedzieli Adwentu
do uchylenia aktualnego dekretu generalnego w związku z pandemią Covid-19
(List do parafii św. Franciszka w Kilonii - tłumaczenie z języka niemieckiego)
Drodzy Siostry i Bracia w parafii św. Franciszka z Asyżu,
Z pewnością słyszeliście już o nowych ograniczeniach, które obowiązują od dzisiaj (t.j. środa 16 grudnia 2020 r.) na terenie kościołów w Szlezwiku-Holsztynie:
Zgłoszenie na Mszę św. w niedzielę i święta
0d 16. grudnia 2020 roku nowe zasady zgłoszenia na Mszę św.
Dotyczy Mszy św. w niedzielę i Święta.
Osoby, które planują obecność na Eucharystii w niedzielę i święta, proszone są o wcześniejsze zameldowanie. Sposób zameldowania przedstawiony jest na naszej stronie internetowej w zakładkach dla danej miejscowości, w której odprawiana jest Msza św. w języku polskim: Kiel, Flensburg, Husum, Schleswig. Nadal jednak, przy wejściu do kościoła - przed Mszą św., należy dołączyć wypełniony formularz zgłoszeniowy (wypełnienie danych określonych na formularzu).
Adwent 2020
Słowo z listu św. Pawła Apostoła do Filipian
Radujcie się zawsze w Panu; jeszcze raz powtarzam: radujcie się! Niech będzie znana wszystkim ludziom wasza wyrozumiała łagodność: Pan jest blisko! O nic się już zbytnio nie troskajcie, ale w każdej sprawie wasze prośby przedstawiajcie Bogu w modlitwie i błaganiu z dziękczynieniem! A pokój Boży, który przewyższa wszelki umysł, będzie strzegł waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie (Flp 4,4-7).
Modlitwa za zmarłych
W listopadzie w szczególny sposób wspominamy i modlimy się w intencji zmarłych. Wierzymy, że nasza modlitwa dociera do Boga i jest wyrazem zjednoczenia ze zmarłymi. Wierzymy, że modlitewne wezwania są podziękowaniem za ich ziemskie życie i przyczyniają się do oczyszczenia ich dusz w drodze do zbawienia. 1 Listopada 2020 po Mszy św. sprawowanej w intencji zmarłych udaliśmy się na cmentarz, by modlić się za zmarłych z naszych rodzin, za przyjaciół i za tych, którzy poświęcili swoje życie w obronie najważniejszych dla człowieka wartości. W uroczystości uczestniczył Pan Konsul Mariusz Pindel z Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej z Hamburga. Dziękujemy za wyrażoną pamięć o zmarłych.
Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny
Uroczystość Wszystkich Świętych przypomina o życiu blisko Boga. To droga błogosławieństw ukazana przez Jezusa: błogosławieni ubodzy w duchu, błogosławieni, którzy się smucą, błogosławieni cisi, błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, błogosławieni miłosierni, czystego serca, wprowadzający pokój, cierpiący prześladowanie dla sprawiedliwości (por. Mt 5,1-12a).
W Dzień Zaduszny wspominamy zmarłych, którzy zakończyli ziemską pielgrzymkę i przez śmierć przeszli do życia wiecznego. Rozważając tajemnicę Dnia Zadusznego posłużmy się katechezą (wybrane fragmenty tekstu) papieża Benedykta XVI wygłoszoną podczas audiencji generalnej 02. Listopada 2011 roku.
Drodzy bracia i siostry!
Kościół zachęca nas dziś, nazajutrz po uroczystości Wszystkich Świętych, do wspominania wszystkich wiernych zmarłych, do ogarnięcia spojrzeniem tak licznych twarzy osób, które nas poprzedziły i zakończyły już swoją ziemską wędrówkę. (...)
, duchową wszystkich,
W zakresie duszpasterskiej posługi Polskiej Misji Katolickiej w Kilonii udzielane są Sakramenty: Chrzest, Eucharystia, Bierzmowanie, Sakrament Małżeństwa, Sakrament Namaszczenia Chorych, Pokuta oraz sprawowane są nabożeństwa i parafialne spotkania, które mogą pomóc w rozumieniu i poznaniu obecności Boga w świecie. Opieka duszpasterska naszej parafii podejmowana jest dla mieszkańców Kilonii, Schleswig, Husum, Flensburga i okolicznych miejscowości. Msza święta w języku polskim sprawowana jest w Kilonii, w Flensburgu, w Szleswiku i w Husum.
